Antwort
An alle, bei denen die Antworten nicht helfen:
Schaut nach ob ihr in eurem CSGO Config Ordner eine Datei Namens autoexec.cfg habt! Dort schreibt ihr dann einfach voice_mixer_ volume "Eure Lautstärke" rein!