Er hat es bestimmt nicht böse gemeint, aber wenn er das zu seiner Partnerin sagt, hat er sich direkt in den Sumpf hineingeredet. Das kann man so nicht ausdrücken, und es kann die Partnerin sogar verletzen.

Was er wohl meint ist, dass sie keine Schönheitskönigin sein muss, damit sie seine Partnerin sein kann und damit er sie lieben kann. Das ist klar, und das ist auch normal. Allerdings hat er es so ausgedrückt, als wenn er Abstriche machen muss. Außerdem wird sich die Frau direkt fragen, was ihr zur Perfektion noch fehlt. Wenn er das noch versucht zu erklären, dann kommt er gar nicht mehr aus der Zwickmühle heraus...

Mir fällt jetzt aber auch nicht direkt ein, wie man einen ähnlichen Gedanken besser rüberbringen kann. Warum sollte man so etwas ohne Not überhaupt sagen?

Am ehesten muss man ausdrücken, dass man die Partnerin genau so liebt und schätzt wie sie eben ist. Das lässt ja auch die Möglichkeit offen, dass sie schon „perfekt“ ist, aber das Wort sollte man besser vermeiden, finde ich. Man könnte eher mal ein Kompliment machen, das vielleicht ein bisschen ungewöhnlich ist, aber das auch wirklich stimmt und glaubhaft ist. Eins der vielen Dinge, die wir an ihr schön finden.

Eine andere Schwierigkeit ist, dass die Frau natürlich nicht hauptsächlich für ihr Aussehen geliebt werden will, sondern zum Beispiel für ihre Persönlichkeit, ihre Intelligenz oder was sie so macht, kann und sagt. Aber – wir sollten außerdem auf jeden Fall auch nach ihrem Aussehen verrückt sein! Das macht es nicht ganz einfach...