Frage
Antwort
Gegenstände haben im Englischen kein Geschlecht und man sagt "it".
Bei Fahrzeugen, besonders bei Schiffen, kann es "she" sein, weil man sie sich traditionell als weiblich vorstellt.
Ansonsten nur bei Menschen und bei Tieren, wenn es persönlich um das einzelne Tier geht. Also Haustiere, aber auch zum Beispiel in Tierfilmen.
In Großbritannien habe ich mal erklärt, wie das auf Deutsch funktioniert, mit Tee (very British). Die Tasse ist "sie", aber der Löffel ist "er" - und so rührt man den Tee um...
Die Briten haben zugegeben, dass da eine Logik drin ist, aber sie fanden es erstaunlich und etwas abstoßend. Einer hat das Prinzip direkt vestanden und erraten, dass ein Schraubendreher "er" sein muss. (Das war in einer Werkstatt bzw. Labor).