Ich habe mich mal versucht, im Internet darüber zu informieren, wie man einen weiblichen Samurai oder weiblichen Ninja nennt. Aber entweder habe ich wohl nicht an den richtigen Stellen gesucht oder es gibt tatsächlich keine wirkliche Bezeichnung dafür. Irgendwann stieß ich auf die Wörter Kunoichi und Shogun, allerdings bin ich mir damit nicht sicher. Historisch gab es wohl kaum bis gar keine weiblichen Ninjas oder Samurais, weshalb es da auch sehr wenig zu finden gibt.

Kennt sich vielleicht jemand etwas damit aus? Den Begriff Shogun habe ich auch für einen japanischen Offizier oder so was ähnliches gefunden. Deswegen bin ich etwas verunsichert, ob Kunoichi und Shogun tatsächlich anerkennte Begriffe für weibliche japanische Kriegerinnen sind. Auf Animes und Mangas will ich mich da lieber nicht verlassen. Bloß weil es auch aus Japan kommt, heißt das nicht zwingend, dass sie die Wahrheit über den historischen Kontext von Ninjas und Samurais sagen.