Dein "Sohn" soll mal nachschauen auf welchen Tasten/Buttons der Schnellchat eingestellt ist. Den Schnellchat kann man komplett in den Einstellungen individualisieren.

Wenn es danach immer noch nicht funktioniert, dann einmal alle Tastenbelegungen zurücksetzen.