Das Erstellen eines gefälschten Zeugnisses mithilfe des echten Zeugnisses der Freundin zeugt schon von einer gewissen kriminellen Energie. Du solltest Dir im Klaren sein, dass Du eine satte Urkundenfälschung begehst, die strafbar ist.
Das würden Deine ach so strengen Eltern sicher auch nicht akzeptieren.
Wenn ich aber Deine bisherigen Kommentare zu den Antworten lese, frage ich mich, weshalb Du die Frage überhaupt gestellt hast, denn Du möchtest offenbar gar keinen Rat haben, sondern hast Dir eher Zuspruch für Dein schändliches Tun erwartet.
Damit gehst Du aber fehl. Diese von Dir angestrebte Lösung des Problems wird ein vernünftiger Mensch hier nicht befürworten.
Sprich mit Deinen Eltern und bekenne Farbe! Besonders vor dem Hintergrund, dass du auch ohne Abschluss eine Stelle hast, ist Deine Argumentationsbasis doch gar nicht so schlecht.
Also: Sag die Wahrheit!