Frage
Antwort
Was ist für dich der Unterschied zw manuel (per Code) und über Datenbank ausgeben. Im zweiten Fall geschieht dies doch auch per Code!
Ansonsten dafür sorgen, das die Datenbank irgendein UTF-8-Derivat als Zeichenkodierung hat (Zeichen in diesem Format abspeichert/interpretiert)