Die Tauchausrüstung gibt's nur im Storymodus, nicht Online.
Bei GTA V (also Story) ist es so, dass wenn Du einen Wagen auftunst und ihn irgendwo stehen lässt, er nach einer gewissen Zeit despawnd und Du ihn beim Abschlepphof der Polizei (mit dem Auto zeichen auf der Karte Markiert) gegen eine Kaution von 250$ wieder zurück hohlen kannst.
Bei GTA Online ist es so, dass wenn Du ein persönliches Fahrzeug aus der Garage rausfährst, es so lange da stehen bleibt, bis du es wieder abhohlst. Sobald Du ein anderes Fahrzeug anforderst kommt der Wagen automatisch wieder in die Garage und wenn Du das Spiel verlässt kommt er auch wieder in deine Garage oder steht draußen vor deinem Apartment/Haus.
Entweder habt ihr die falsche Fahrzeugklasse ausgewählt, also dein Freund besitzt einen Sportwagen aber die Fahrzeugklasse ist Klassiker, oder es ist ein Rennen, indem man z.B. nur Motorräder oder nur eine Festgelegte Fahrzeugklasse benutzen kann, in der dein Freund keinen Wagen besitzt.
Versuchs mal in dem Du die Welt im Lan öffnest, Spielmodus überleben und Cheats an machst. Dann gibst du den Command /gamemode 0 für Survival ein, gehst kurz in's Hauptmenü zurück und gehst wieder in die Welt rein. Dann sollte alles auf Survival umgestellt sein.
