Hallo Marcel,
Du kannst ohne weiteres in PL tanken. Der Sprit ist völlig ok. Ich habe damit noch nie Probleme gehabt. Je nach dem, von wo Du kommst, bzw. die Grenze überschreitest, solltest Du nicht die nächst beste Tanke hinter der Grenze nehmen, sondern etwas weiter Stadteinwärts.
Wenn Du bezahlen willst, kannst Du in Euro, mit der VISA-Karte oder mit der EC-Karte bezahlen. Das nehmen die meisten Tankstellen.
Du solltest Dir hier, falls Du in Zloty tauschen willst, ausreichend Euro's mitnehmen und dann in Polen eintauschen. In den Städten wie Swinemünde, Misdroy oder Kolberg gibt es fast an jeder Ecke eine Wechselstube (in PL Kantor genannt), wo Du schon meist außen den aktuellen Kurs angezeigt bekommst. Da hast Du dann einen wesentlich besseren Kurs als in Deutschland. Ansonsten nehmen fast alle Läden die EC-Karte als Zahlungsmittel an.
LG Tom