ich denke das Vorgehen das sich für dich anbietet hängt von der Art der Holz Bearbeitung ab die du bevorzugst
Ich als grün Holz Schnitzer würde ein Stück Holz auf einen gleichmäßig stab/kantel runter schnitzen und dann Würfel davon wegsägen. Daraufhin würde ich die kanten abschnitzen und die Ecken abrunden.
Bis hierhin hab ich alles ausprobiert und es hat alles geklappt :)
Jetzt würde ich die Seiten provisorisch mit Bleistift beschriften und sehr oft würfeln und das Ergebnis aufschreiben wenn es Unstimmigkeiten gibt würde den Würfel sozusagen "Zinken" um die Warscheinlichkeiten auszugleichen
Dazu gibt es im Internet ja genügend Infos...
Danach dann einfach noch statt der Bleistift Beschriftung Bohrungen setzen und finischen
Fertig!