du musst nur ingame, oben links die SETTINGS öffnen und dann unter HOTKEYS, unten links bei TAUNT ITEM einen hotkey zuweisen.

dann muss der taunt natürlich noch ausgerüstet/equipt sein und dann kannst du im spiel durch drücken des HOTKEYS den Taunt aktivieren.