Ich weiß zwar nicht, wie alt sie ist, aber ich habe eine sehr alte Panasonic (braunes Plastik, von dieser spröden Qualität, die ich sonst nur vom Haus meiner Oma kenne, und riesig) und die funktioniert prima. Oft arbeiten alte Elektrogeräte ja viel zuverlässiger und länger...

Wenn sie ihn dabei angesehen hat, hat sie den Blick wahrscheinlich als neuerliche Nachfrage und als immer noch nicht locker Lassen interpretiert, dann ist ihr Kopfschütteln eine Antwort auf die "Frage": "Nein, immer noch nicht."

Wenn sie vorher mit anderen Leuten gesprochen hat, war das Kopfschütteln wahrscheinlich gar nicht für ihn bestimmt, sondern für die anderen.

Wenn sie beim Wegsehen den Kopf geschüttelt hat, wohl mehr zu sich selbst, würde ich das als Verwunderung über so viel Hartnäckigkeit interpretieren.

War es ein zuckungsartiges Ausschütteln nach dem Wegsehen, zeigt es Verwirrung und den Versuch, die eigenen Gedanken und Gefühle für sich zu klären.