Also ich habe sehr viele Arabische Freunde und ich schreibe seit einiger Zeit auch mit vielen Leuten aus Arabischen Ländern auf Facebook und ich mag die Arabische Kultur und auch viele Menschen da.. Meine beste Freundin ist Ägypterin und sie lebt in Gizeh, ich würde so gerne mit ihr auf Arabisch schreiben :D Wir schreiben Englisch miteinander. Und sie meint jedesmal dass sie Arabisch "perfekt" kann. Dann ist da noch ein Junge aus Algerien, der kein Araber ist sondern Berber, und er meint ebenfalls Arabisch "perfekt" zu beherrschen oder jedenfalls besser als meine Ägyptische Freundin, nur weil er es in der Schule gelernt hat. Dann hat er mir mal ein paar Dinge auf Arabisch geschickt und ich hab es an sie weitergeleitet, sie meinte "Stone Age Arabic" und hat sich darüber lustig gemacht. Eine andere Marokkanische Freundin hat mir ein paar Dinge beigebracht und die Ägypterin meinte wieder "thats so wrong" und "if you speak this here, my grandgrandgrandfather would make fun of you with his friends because its so old" und ich hab ihr auch öfters gesagt dass ich nicht den Ägyptischen Dialekt lernen will.. Sie meinte immer dass sie mir richtiges Arabisch beibringen will. Ich glaube sie will mir Modernes Hocharabisch beibringen, und der Junge aus Algerien und die Marokkanerin sprechen einfach Klassisches Arabisch was viel älter und sehr anders ist als Modernes Hocharabisch.. Trotzdem hat die Ägypterin alles verstanden. Habe ihr mal einen Text geschrieben der in Klassisch Arabisch war und sie hat mir den Übersetzt (hab die Übersetzung natürlich auf einer Seite gleichzeitig gesehen während sie geschrieben hat um sie auch zu testen)
Also, welches Arabisch sollte ich als erstes lernen?! Stimmt es dass man in Arabischen Ländern ausgelacht wird wenn man Modernes Hocharabisch oder Klassisches Arabisch wie aus dem Koran spricht?
