Soviel ich weiß, ist die ursprüngliche Bedeutung in den 1950er oder 60er Jahren in den amerikanischen Gefängnissen geprägt worden: s.w.a.g. bedeutet demnach, "secretly we are gay" (in wahrheit sind wir alle schwul). Alle anderen bedetungen wurden durch meine vorredner schon geklärt.