Ich würde vermutlich mal ansprechen, wie sie das Thema sieht. Ganz allgemein. Ob sie es wissen wollen würde oder nicht.
Als Beispiel: Ich hab neulich von einer Bekannten gehört, dass ihr Freund ihr fremd gegangen ist, andere Menschen wussten davon. Ich würde sowas ja (nicht) wissen wollen. Wie siehst du das?
Je nachdem wie sie antwortet, würde ich die Sache aufklären.
Ich kann nur von mir sprechen: mir wurde fremdgegangen und mein halber Freundeskreis wusste Bescheid, sogar ein wirklich guter Freund von mir. Das hat mir das Herz gleich doppelt gebrochen, als ich davon erfahren habe (übrigens nachdem wir Schluss gemacht haben). Für mich war das ein noch schlimmerer Vertrauensbruch als das was mein Ex mir angetan hat.