Nach langem suchen habe ich etwas gefunden, was bei mir das Problem gelöst hat.

Falls also jemand mal das gleiche Problem haben sollte, hier ist was ich gemacht habe:

In der Nvidia Systemsteuerung die isaac-ng.exe in den 3D-Einstellungen manuell auf die integrierte Grafikkarte stellen. Nun funktioniert alles wieder, sowohl die DLCs als auch die Mods.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.