Das Problem ist, dass bei diesem Game, die Auflösung Hardcoded ist und man da nichts fixen kann.
Daher wirst du wohl oder übel das jedes Mal selbst einstellen müssen. Es gibt zwar Tools, die das automatisch machen, einstellbar für die jeweilige APP, jedoch sind sie veraltet oder kosten Geld.
Zwingt man das Game auf eine höhere Auflösung, so wie ich das las mit viel Aufwand, so hast du dann Probleme mit dem Mauszeiger und dergleichen.

https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Lego_Loco

Wenn die Möglichkeit besteht, teste die Kamera doch mal an einen anderen PC über einen längeren Zeitraum.
Das wäre die einfachste Methode um festzustellen ob die Kamera einen Hardware Defekt hat.

Des weiteren wäre es gut zu wissen was du in deinem PC verbaut hast, zu mindestens das Motherboard Modell und BIOS Version.
Die Bios Version kannst du mit HWInfo64 in Erfahrung bringen.

Welches Betriebssystem? (Ja die Frage muss man auch heute noch stellen)
Wie lange ist die Installation des Betriebssystem her (Ungefähres Installationsdatum).
Windows Updates alle installiert? (Auch das ist eine immer berechtigte Frage).

Die Energieverwaltung bei den USB Controller(Unter Geräte-Manager) mal ausschalten so das er die angeschlossenen Geräte nicht ausschalten kann (bezweifle aber das es daran liegt).