Hi Waldfahrer! Ich habe beste Erfahrungen mit so einer ... http://i49.tinypic.com/sn0869.jpg PVC-Sporthose und Segelstiefeln gemacht. Die Hose steckst Du in die Stiefel, ziehst sie aber (mit einer "Falte") etwas über die Stiefelmanschette. Gerade beim Radeln flattern die Hosenbeine nicht in Kette & dreck, es läuft aber auch kein Wasser von oben in die Stiefel.
Übrigens: "Matschhosen" heißen die Regen- oder PVC-Hosen für Kinder. Diese hier ist eine absolut wasserdichte PVC-Hose, gegen Regen, Matsch, Schnee... . Schnitt wie eine Jogginghose.
Vielleicht hilft Dir das weiter... Schöne Grüße von Janik