Wahrscheinlich net. Die machen eher erstmal einen neuen Titel. Wurde ja Mario 3D World angekündigt.
Das originale Luigis Mansion auf der Gamecube sollte original ne Funktion haben, mit der man das Spiel in 3D spielen konnte. Das hat aber aus offensichtlichen Gründen nicht gut geklappt, deswegen hat man es gelassen. Jetzt mit dem 3DS hatte man die Möglichkeit das Spiel in 3D zu spielen. Ansonsten hat partival schon alles gesagt.
Kann sein, dass du was anderes meinst, aber wenn du die Statue im Bild unten meinst: ja die kommt im Spiel vor. Es gibt eine Melodie, die heißt "Elegie des leeren Herzens" mit der du eine Statue von dir Rufen kannst, mit der z.B. einen Schalter gedrückt lassen kannst.
Der hat nur eine Version. Die wird nie geupdatet, weil er garnicht die Möglichkeit hat. Firmware Updates oder irgendwelche Updates gibts erst ab dem DSi