Frage
von Shelty9
07.04.2013, 14:21
Französische Jugendsprache in das Standardfranzösisch

Hey, also ich soll 5 Sätze der französischen Jugendsprache in das normale Standardfranzösisch umformen und habe keine Ahnung, wie das geht, kann mir wer helfen?:)

1) Faut y aller ou j'vais avoir un blème avec mes vieux! 2) Pas mal, le mec! 3) R'garde: Elle a des fringues ultra branchées! 4) Pourquoi t'arrêtes pas d'écouter de la zique au casque? T'es ouf! 5) Il est pas là, Julien, c'est zarbi!

 ...zur Frage
Antwort
von hihi3000
07.04.2013, 14:27

ich glaub: 1. il faut y aller ou j'avais avoir un bleme avec ...vieux 2. ce n'est pas mal, le garcon 3.regarde: elle a .... 4. ? 5. te es ouf 5. il n'est pas la, c'est zarb (ohne i)

 ...zur Antwort
Frage
von coeurdours
03.03.2013, 13:51
Haare frisch gewaschen, mama am kochen, haare riechen nach öl usw. was tun?

kennt ihr das ? Ihr habt eure haare frisch gewaschen, geht in die nähe wo gerade was gekocht wird und danach riechen eure haare nach essen usw. Was kann man dagegen tun außer nicht in die küche zugehen und seine haare danach wieder zu waschen?

 ...zur Frage
Antwort
von hihi3000
03.03.2013, 13:52

ich schmier dann so eine kur drauf die man auf trockenes haar auftragen kann :D das überdeckt dann den geruch :)

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.