Hi!
Meiner Meinung nach besteht ein großer Unterschied zwischen "behind" und "after".
"Behind" wird in erster Linie im lokalen (räumlichen) Sinne verwendet, z.B. "behind the wall..." - "hinter der Mauer...".
"After" wird vor Allem im temporalen (zeitlichen) Sinne verwendet, z.B. "after dinner he went to sleep" - "nach dem Abendessen ging er schlafen".
Hoffe, ich konnte dir helfen! ;)