Antwort
Es ist ein Sprachspiel. Auf der einen Seite meint es wirklich, wie schon beschrieben. das Beobachten von Zügen, dass wird aber in einer umgangssprachlichen Version auch benutzt als, sinnlos rumhängen (was die Protagonisten ja tun) und es heißt auch "sich Heroin spritzen", weil sich dann eine dunkle Linie (track) an der Vene bildet. Es ist also die Mischung aus Drogenabhängigkeit und sinnlos vergeudetem Leben, die mit diesem Titel ausgedrückt werden sollen.