Nagellackentferner würde eine aufgetragene Farbschicht entfernen. Die Farbe ist aber vermutlich in die oberste Nagelschicht eingezogen. Deswegen vorsichtig die oberste Schicht mit einem Schleifer für Nägel (nicht Nagelfeile) abschleifen. Du kannst auch aus der Drogerie Waschsoda besorgen (echt billig, bei uns unter 1Euro) dann Soda auf die Finger und mit lauwarmem Wasser und einer Nagelbürste eine Weile waschen. ACHTUNG es gibt eine chemische Reaktion und das Soda wird sehr warm... es besteht aber keine Gefahr, dass du dich verbrennst. Die Haut wird auch nicht angegriffen. Notfalls abends noch einmal wiederholen. Über Nacht die Nägel eincremen und wenn nicht alles weg gegangen ist morgen einen drüberlackieren und die Nägel auswachsen lassen.