Wer ist denn dein Vermieter, deine Eltern? Wenn denen das Haus gehört müssten sie vermutlich bei der Stadt nach einem Anschluss fragen. Wenn es Nebenan Internet gibt sollte sich der Tiefbau in Grenzen halten, aber die günstigste Lösung ist das wahrscheinlich nicht.
Wenn du das Internet deiner Großeltern weiterbenutzen willst/kannst wär es davon abhängig wie weit sie entfernt wohnen und ob eine Straße dazwischen liegt oder nicht. Bis 100m könnte man mit LAN überbrücken, da gibt es Kabel die auch draußen verlegt werden können, ggf. in einer kleinen Schneise durch den Garten o.ä. Alternativ wär auch Richtfunk möglich, das ist auf so kurze Entfernungen auf jeden Fall 100% Stabil, z.B. Unifi Nano Beam.
Aber ja optimal wär natürlich ein eigener Anschluss und dafür am besten bei der Stadt anfragen oder bei der Telekom direkt.