Nein AirPlay aus der Sky Go App ist derzeit nicht möglich. Das hat zum einen mit den Lizenzen aber auch mit der Politik von Sky zu tun. Um Sky Go auf den TV zu bringen benötigst du entweder ein Laptop oder eine Xbox 360.
Anders sieht es übrigens bei Sky Online aus. Das unterstützt bei einem Großteil der Inhalt AirPlay.