Die #1 Quelle für NHL-Tickets ist Ticketmaster. Dann gibt es noch Wiederverkäufer auf "Ticket-Exchange by Ticketmaster" und "StubHub". Alle anderen Quellen würde ich nicht nehmen, da du gute von schlechten Resellern nur mit viel Erfahrung unterscheiden kannst.

Man kommt, wenn man alles selbst plant und separat bucht, und die Tickets schon früh klar gemacht hat (Newsletter von den Teams abonnieren!) sicherlich günstiger weg. In einer Gruppe wie z.B. mit SportFanReisen ist es umgekehrt dafür natürlich komfortabler, weil du dich um nix kümmern musst, und du bist mit anderen Eishockeyfans unterwegs.

S und Kids size wird dir zu knapp werden. Mit M kannst du ein Shirt drunter ziehen, mit L ein Sweatshirt. Ab XL+ bekommst du dann sogar auch eine Jacke drunter.