Jugoslawien war eimal ein Land und bestand aus den heutigem Ländern: Bosnien, Kroatien, Serbien, Kosovo, Macedonien ect....
Bis der Krieg ausbrach und dann wurden alle diese (sagen wir mal) Bundesstäte zu jeweils einem Land.
Also war Bosnien in Jugoslawien Wie heute Sachsen Anhalt in Deutschland und Serbien in Jugoslawien wie das heutige Hessen in Deutschland usw.
Der Balkan ist das Gebirge das dort ist und wir "Jugos" (Jugoslawier) bezeichnen uns heute entweder als Balkaner oder als Jugos, weil das die einzigen beiden Begriffe sind die uns alle (also Macedonien, Montenegro, Serbien...) und nicht nur Bosnien oder Kroatien oder was auch immer....
Ich hoffe ich konnte weiterhelfen ;))