Die Maus nicht an einem USB-HUB anschliessen. Wenn du hast, einen USB 2.0 Port mal benutzen. Den Aktuellen USB 3.0 Treiber von der Herstellerseite des Mainboards laden und installieren. Logitech Software aktualisieren und neuinstallieren.
Sonst mal hier das versuchen:
https://hilfe-center.1und1.de/problemloesung-c84082/surf-sticks-c85266/usb-treiber-usb-controller-unter-windows-7-erneut-installieren-a789192.html