Ich kann dich beruhigen, das passiert mir dauernd :)

besonders wenn ich auf englisch mit jemandem spreche und dann meiner freundin sagen will, was ich eben sagte, aber ich bekomme es einfach auf deutsch nicht hin.