Mal aus reinem Interesse, welche internationale Berühmtheit würdet ihr gerne mal treffen oder kennenlernen? ♡♡

Blöde Frage. 🤣

Ich mache einen Auslandsaufenthalt als Au Pair und bringe der Gastfamilie natürlich auch Gastgeschenke mit. Für deren Kind dachte ich mir wäre das Kinderbuch "Neues aus dem Bahnhof Bauch" von Anna Russelmann gut. Ich selbst habe es als Kind oft gelesen & sogar eine Zeit lang geglaubt, dass da wirklich Bäuchlinge in meinem Bauch leben & arbeiten. 😊

Blöderweise gibt es das Buch nicht auf Englisch, also ist die eigene Übersetzung gefragt. Soweit kein Problem vor allem mit zusätzlicher Übersetzungsapp Unterstützung. Nur beim Wort "Bäuchlinge" - so werden die kleinen Kerlchen in dem Buch genannt, hab ich meine Probleme. Einerseits ist es ein Name, die übersetzt man eigentlich nicht - in diesem Fall aber nicht wirklich sinnvoll, da deren Namensbedeutung sonst nicht ganz klar wird & die in Australien mit dem Wort bestimmt ihre Probleme hätten. Aber Tummies, Tummy-people etc. klingt auch schräg...

Hat jemand vielleicht eine Idee?

Wir haben seit März/April keinen Kontakt mehr. Es hat auch nur 2 Monate gehalten aber für mich war es sehr intensiv. Jetzt sind wir in der 11. ausgerechnet in eine Klasse gekommen. (Die Chance war 7:1 😭) Wir haben 10 Stunden zusammen oder mehr. Ich merke wie ich in seiner Anwesenheit immer noch aufgeregt bin, obwohl ich kein Interesse mehr hab und ihn nicht vermisse. Es kommen alte Erinnerungen hoch und ich denke wieder öfter an ihn, und ich fange auch an mir Fragen zu stellen wie, wie es wäre wenn er jetzt noch in meinem Leben wäre, oder ob was passiert wenn wir z.b. zusammem auf Abschlussfahrt gehen. Aber ganz tief weiß ich dass daraus nie wieder etwas werden könnte. Ist es normal/okay solche Gedanken nach so langer Zeit zu haben? Wird es vergehen? Liegt es daran dass ich noch was für ihn fühle?