Die deutsche syncro ist nicht schlecht (wenn du sonic generations hast, das sind genau diese Stimmen) genauso wenig wie die englische. Also würde ich sagen schau dir die Sprache an die dir gefällt. Das einzige was an der japanischen version anders oder "besser" ist, dass da einige szenen anders sind und noch mehr couple bezogen ist als die anderen Versionen, und somit auch äußerst sehenswert. Aber selbst wenn du die szenen aus der japanischen version sehen willst musst du die serie nicht auf japanisch gucken. diese szenen gibt es auch in der französischen Version (wenn du diese Sprache besser verstehst). Also mein tipp: guck dir zuerst die englische oder deutsche version an, so wie es dir am liebsten is und dannach entweder französisch oder japanisch mit deutschem Untertitel.
Ich hoffe ich konnte helfen!
