Fahr am besten gleich mit ihr zum Tierarzt oder - zu dieser Uhrzeit - in eine Notklinik für Tiere. Das kommt ganz auf Größe, Rasse, etc. und vor allem auf den Grad der gesundheitlichen Stabilität an. Das sieht sich besser ein erfahrener Tierarzt an - da bist du auf der sicheren Seite. Dort kann sie auch infusionen bekommen.

hey,

bei einer bildbeschreibung würde ich kein gerundio verwendet. Es wäre zwar nicht falsch, macht aber nur unnötig arbeit find ich. Also bei uns (Gymnasium 12. Klasse) beschreiben wird Bilder immer in der ganz normalen Form im Präsens und nicht in verlaufsform. Bei der Übersetung kann ich dir leider nicht helfen ;)

LG Vanger15