Wenn du nach Schweden und Norwegen möchtest, würde ich ab Frederikshavn die Fähre nach Oslo oder Göteborg nehmen.
Mehr Infos auf http://www.besucherguide-schweden.de/anreise/faehre.php

...zur Antwort

In Schweden gibt es Kinder maxi, Kinder Schokobons, Kinder Bueno und Kinder Ü-Eier. Die "normale" Kinderschokolade heißt hier Kinder maxi.

http://www.ica.se/handla/produkt/kinder-maxi-6-p-126g-ferrero-id_p_80310167/

...zur Antwort

Ich war Anfang September drei Tage in Stockholm und habe knapp 2.500 SEK zuzüglich 1.500 SEK für das Hotel ausgegeben.

Frühstück: war bei mir in den Hotelkosten inkludiert. Ansonsten bekommt man Frühstück für um die 100:- SEK.

Mittag: kann man relativ preiswert bekommen, wenn man das "Dagens rätt" bzw "Lunch" bestellt. Das wird von vielen Restaurants zwischen 11:00 und 14:00 Uhr angeboten und kostet im Schnitt 150:- SEK. Dafür bekommt man das Hauptgericht, ein Getränk, Brot und Salat und manchmal auch Kaffee.

Abendessen: konnte bzw. wollte ich mir nicht leisten, da es Abends sehr teuer ist, in einem Restaurant à la carte zu essen. Einmal war ich Abends in einer Sushi-Bar. All you can eat für 169:- SEK. Aber du möchtest ja "typisch schwedisch" essen. :-)
Ich hatte in meinem Hotel eine kleine Küche. Dort habe ich mir an den anderen Abenden selbst etwas zubereitet.

Unternehmungen: gibt es wie Sand am Meer in Stockholm. Ich hatte unter anderem Skansen (120:- SEK), Skyview (150:- SEK), Abba-Museum (195:- SEK), Wasa-Museum (100:- SEK in der Happy Hour, ) und einiges mehr.
Außerdem hatte ich ein 3-Tages-Ticket für den ÖPNV für 230:- SEK.
Vielleicht ist das für dich interessant -> http://www.besucherguide-schweden.de/reiseinfos/stockholmkarte.php

Souvenirs: der allgemein bekannte Kitsch und Nippes ist teuer. Hochwertige Souvenirs sind unbezahlbar.

Tattoo: keine Ahnung 

...zur Antwort

Die Einfuhr von feststehenden Messer, Beile, Äxte u.ä. nach Schweden ist erlaubt.
Falls du via Dänemark nach Schweden einreisen willst, solltest du dich bei Dänemark-Kennern erkundigen. Dort ist nämlich die Einfuhr von Messern mit fester Klinge über 12 cm Länge verboten. Ich weiß nicht, welche Regelungen es für Äxte gibt.

...zur Antwort

Hej hej!

Ohne Nummernblock ist es ein schwieriges Unterfangen, Sonderzeichen mit der Tastatur zu schreiben.

Auf http://www.schwedisch-translator.de/download.html wird eine kleine exe-Datei zum Download angeboten. Dort steht zwar "Skandinavischer Tastaturtreiber für Windows XP" - er funktioniert aber auch mit Windows7 oder Vista. Sobald man das Progrämmchen scantast.exe aktiviert hat (ich habs in den Autostart verschoben) stehen einem folgende Tastenkombinationen zur Verfügung.

å=STRG+ü
Å=STRG+Umschalt+ü

ø=STRG+ö
Ø=STRG+Umschalt+ö

æ=STRG+ä
Æ=STRG+Umschalt+ä

Ich benutze den Tastaturtreiber schon seit Jahren und kann ihn jedem empfehlen, der ab und an skandinavische Texte schreiben muss.

Hälsningar
Andreas

...zur Antwort

Hej hej!

Glückwunsch, dass ihr eure Klassenfahrt nach Schweden macht. Das gab es zu meiner Schulzeit leider nicht.

Wenn du für Deutschland ein Aufenthaltsrecht hast, benötigst du kein Visum, um nach Schweden zu reisen. Schau auf die Seite der schwedischen Botschaft, dort steht alles erklärt. -> http://www.swedenabroad.com/de-DE/Embassies/Berlin/Reiseland-Schweden/Visum/

Wenn du ganz sicher gehen willst, kannst du denen auch eine Mail mit deinem "Problem" schreiben -> ambassaden.berlin@gov.se

Viel Spaß in Schweden wünscht dir
Andreas

...zur Antwort

Du brauchst nur -> http://www.deutschepost.de/mlm.nf/dpag/briefe_ins_ausland/internationaler_antwortschein/index.html

...zur Antwort

Hej hej!

Auf http://www.schwedisch-translator.de/download.html wird eine kleine exe-Datei zum Download angeboten.
Dort steht zwar "Skandinavischer Tastaturtreiber für Windows XP" - er funktioniert aber auch mit Windows7. Sobald man das Progrämmchen scantast.exe aktiviert hat (ich habs in den Autostart verschoben) stehen einem folgende Tastenkombinationen zur Verfügung.

å=STRG+ü
Å=STRG+Umschalt+ü

ø=STRG+ö
Ø=STRG+Umschalt+ö

æ=STRG+ä
Æ=STRG+Umschalt+ä

Ich benutze den Tastaturtreiber schon seit Jahren und kann ihn jedem empfehlen, der ab und an skandinavische Texte schreiben muss.

Hälsningar
Andreas

...zur Antwort

Skandinavische Halbinsel (benannt nach dem Gebirge Skanden) = Schweden, Norwegen (außer dem Gebiet ganz im Osten zwischen den Flüßen Jakobselv und Pasvikelva) sowie der nordwestliche Teil Finnisch-Lapplands.

Skandinavien = die Länder, in denen skandinavische Sprachen gesprochen werden. Also Schweden, Norwegen und Dänemark .

Fennoskandinavien = Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland, Karelien und die Halbinsel Kola.

...zur Antwort

Hej hej!

Ich schicke einer Bekannten, die in Schweden lebt, regelmäßig Raffaello. Dieses Naschwerk liebt sie und es ist in Schweden nicht zu bekommen.
Früher war auch Nürnberger Marzipan, Aachener Printen, Spekulatius und ähnliches Weihnachts-Süßkram sehr begehrt. Aber seit Lidl sich in Schweden breit gemacht hat kann man dieses vor Ort kaufen und braucht keine teuren Päckchen verschicken.

Hälsningar
Andreas

...zur Antwort

Hej hej!

Ich kann die Stockholm Card auch empfehlen. Allerdings kostet die 5-Tageskarte knapp 100,- Euro und nicht wie von meinem Vorschreiber erwähnt 85,- Euro.
Es gibt die Karte aber auch für 1, 2 oder 3 Tage. Preise und Vorteile der Karte findest du hier -> http://www.visitstockholm.com/de/Information/KAUFEN-BESTELLEN--HERUNTERLADEN/Entdecken-Sie-Ihr-Stockholm/
Was du sonst noch an Geld brauchst, wird dir wohl niemand beantworten können. Um in einem Imbiss eine Kleinigkeit zu essen, wirst du mit mindestens 10,- Euro rechnen müssen. Andenken gibt es von ganz billig bis ganz teuer.

Hälsningar
Andreas

...zur Antwort

Hej hej!

Raffchen hat Unrecht! Natürlich werden die Köttbullar, die man bei IKEA im Shop oder im Restaurant kaufen kann, in Schweden hergestellt. Und zwar von der Firma Gunnar Dafgård AB aus Källby am Vänersee. Pro Stunde stellen sie 126.000 (einhundertsechsundzwanzigtausend!) Fleichbällchen her. Nicht nur für IKEA sondern auch für Lidl, Kaufland und andere Supermarktketten im In- und Ausland..
Aber so lecker wie selbstgemachte schmecken sie wirklich nicht. Im Gegenteil - ich finde die Klopse aus dem IKEA-Restaurant ziemlich ekelig - wahrscheinlich weil sie so lange warm gehalten werden.
Mehr über Köttbullar findest man übrigens auf www.kottbullar.de

Die Preiselbeeren kann man solo oder zusammen mit den Köttbullar essen. Für die Kartoffeln gibt es eine Rahmsauce, die auch nicht gerade schmackhaft ist.
Welche Cola die servieren? Keine Ahnung!

Smaklig måltid
Andreas

...zur Antwort

Hej hej!

Der Vorname Peter ist im schwedischen auch bekannt. Schwedische Eltern taufen ihre Kinder heute aber lieber Per (manchmal auch Pehr oder Pär). Per hat die selbe Herkunft bzw. Bedeutung wie Peter.
Berühmte Schweden sind z.B. Per Gessle (Sänger bei Roxette) und Per Wahlöö (Schriftsteller z.B. Kommissar Beck).
Oder Peter Larsson (ehemaliger erfolgreicher schwedischer Fußballspieler) und Peter Haber (Schauspieler z.B. Kommissar Beck).
Oder Pär Millqvist (ehemaliger schwedischer Fußballspieler).

Hälsningar
Andreas

...zur Antwort

 

Hej hej!

Ich habe mit dem Lehr- und Arbeitsbuch sowie der CD "Tala svenska" angefangen Schwedisch zu lernen und kann dieses wirklich sehr empfehlen. Danach habe ich mir die Lernsoftware "Schwedisch aktiv" angeschafft. Mittlerweile gibt es auch einen Online-Kurs von "Babbel".

Um ein Gespür für die Aussprache zu bekommen, empfehle ich dir, so oft wie möglich schwedisches Radio (via Internet) zu hören. Oder schaff dir schwedische Filme auf DVD an. Schaue sie dir in schwedischer Originalfassung an und schalte den deutschen Untertitel ein.
Eventuell findest du hier http://www.das-grosse-schwedenforum.de/uebersetzungstools.php noch für dich interessante Links.

Hälsningar
Andreas

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.