Hallo ihr lieben Leute,
ich wollte euch fragen, ob diese Summary zu dem Zeitungsartikel "How India became America" so ok ist.
(http://www.nytimes.com/2012/03/11/opinion/sunday/how-india-became-america.html)
Ich wollte fragen ob ich was ergänzen, oder weglassen soll.
Ich habe bemerkt, dass sich der Satzbau immer wieder wiederholt. Wie kann man das gut möglichst ändern?
Außerdem wollt ich wissen, ob der Text von der Struktur her so ok ist (er ist zurzeit so wie der Zeitungsartikel aufgebaut, oder ob man ihn aspektgeleitet strukturieren solle.
Dann wollte ich noch fragen, ob man "Then the author goes on naming..." (auf den Satzbau bezogen) so schreiben darf, weil es sich meiner Meinung nach komisch anhört.
Ist der Satzbau "Furthermore, the author mentions..." so richtig? Oder eher "Futhermore does the author mention..." ? (auch bei Moreover)
Vielen Dank schon mal im Voraus!
Viele Grüße
