Das geht leider nicht. Wenn da nur Untertitel auf Englisch angezeigt wird, dann gibt es den in keiner anderen Sprache. Nur bei manchen Videos z.B. bei welchen, die eh auf Deutsch sind oder von größeren YouTubern oder Plattformen kommen gibt es das auf mehreren Sprachen, weil die Untertitel da automatisch erzeugt oder extra geschrieben werden.
Du könntest natürlich jeden einzelnen Satz bei Google Übersetzer eintippen aber das ist evtlll ein bissl umständlich