Zunächst mal darfst du das leider nicht, da der Wald einen Besitzer hat. Das kann deine Gemeinde sein oder ein privater Eigentümer. Das heißt also, dass du den Eigentümer um Erlaubnis fragen musst, bevor du dort etwas anpflanzt. Wende dich dazu am besten an deine Gemeinde und frage nach, wem der Wald gehört. Oder du hörst dich beim Jäger oder Förster um, die wissen meist, wem der Wald gehört.
Was dir für Strafen drohen? Das geht von einer Verwarnung bis hin zu einem Bußgeld. Eine Strafanzeige wird es wohl erst, wenn du illegale Pflanzen, wie Hanf, anbaust. Aber ich bin kein Anwalt für Waldrecht, daher nur eine Vermutung.