Also für mich klingt Kinderbetreuung eindeutig nach Ausbildung. Kinderbetreuung gibt es in Horten und Kindergärten, wo Fachkräfte auf die (schon etwas älteren) Kinder aufpassen und diese auch fördern.
Babysitten dagegen is eher nach dem Motto: ich brauch Geld also pass ich auf fremde Klein(!)kinder auf, während die Eltern nicht da sind. Ein Nebenjob eben.