Na ja, Bilbo konnte die Spinnen auch ohne Hilfe des Ringes hören. - Es kam einfach nur so rüber, das er diese nur hören konnte mithilfe des Ringes, was aber nicht so war. Der Ring macht Ihn unsichtbar, was Ihn davor schützt, das er nicht von den Spinnen gesehen/gefressen wird. Smaug kann er ja natürlich auch ohne Hilfe des Ringes hören. :)