Ich war schon öfters mit Jeans im See schwimmen. Wenn man sich dran gewöhnt, findet man es vollkommen normal und hat mit dem Schwimmen auch kein Probleme. So habe ich erst mit Jeans und T-Shirt und leichten Schuhen angefangen. Später habe ich zusätzlich einen Pulli anzugezogen oder ein Jeanshemd und schließlich hatte ich dazu noch eine Jacke an (meist ein Jeansjacke).
Das fühlt sich toll an, und mit Jeans ist es am schönsten (+ Jeanshemd und Jeansjacke).
Da es anstrengend werden kann, voll bekleidet zu schwimmen, rate ich, nicht zu weit rauszuschwimmen bzw. nicht in zu tiefes Wasser zu gehen.