Man könnte das auch als "Geborgenheit" definieren. Vermutlich hofft sie, dass sie mit solchen Worten den Beschützerinstinkt des Mannes weckt. Sie traut sich vielleicht nicht zu sagen, dass sie sich bei diesem Objekt der Begierde wohl und geborgen fühlt. Sie möchte vermutlich nicht anhänglich wirken und drückt es anders aus.
Wie man reagieren sollte?
Wenn man(n) sie wirklich mag, sollte man ihr das Gefühl geben, sie "beschützen" zu können sowie "beschützen" zu wollen resp. einfach zeigen, dass man(n) sie gern hat.