Das funktioniert über die Portfreigabe auf ihrem System. Man muss schon Torrent haben oder etwas Downloaden, um so hohen Traffic zu verursachen.

Eine Begrenzung funktioniert lediglich mit der Portfreigabe. Das Internet hat in der Regel Port 80. Das benutzen alle Klienten in einem Netzwerk. Vielleicht hilft es einfach die Port über 50.000 komplett zu sperren. Damit verhindert man wenigstens Downloads.

Ich habe auch Fritz, eine Funktion um einen Port duch den Router zu drosseln gibt es nicht. Es gibt aber Managed Switches, die nach dem LAN dann die Bandbreite fixieren.