Personifikation ist wenn du einen gegenstand nimmst und dazu einfach ein Verb also, eine Vermenschlichung von Begriffen. Bsp: Handschuhe lachen (ja dummes beispiel^^)
Dann die Metapher ist ein bildhafter Ausdruck, also etwas im übetragenen Sinn (ich glaub man kann fast sagen dass manche Sprichwörter Metaphern sind, so merk ich mirs zumindestxD) bsp: Sie ist der Kopf des Unternehmens