Normalerweise ist schon eine Installation nötig bei so grossen spielen. Es ist ja nicht nur die Start Datei die du benötgst sondern auch die Spieldaten und Grafiken usw.

.dll ist eingentlich das perfekte zeichen dafür, dass es eben nicht einfach schnell auf einen anderen PC verschoben werden kann ohne installation. Es ist schon möglich, da bist du aber schneller drann mit einfach nochmals installieren.