Immer der höhere Abschluss, also in diesem Fall Realschule. Für viele Ausbildungen oder auch für den weiteren Besuch einer Schule (z.B. FOS) wird die mittlere Reife voraus gesetzt. Da ist die Note erstmal egal, denn ohne mittlere Reife hat man nämlich grundsätzlich auf Einiges gar keine Chance. 

Würde mich reinhängen und versuchen, den Realschulabschluss doch noch etwas zu verbessern, da bessere Noten natürlich grundsätzlich mehr weiterhelfen.