Frage
Konkret heißt übersetzt heißt es: Ähnliches wird in ähnlichem gelöst (Similia similibus solvuntur!) ....aber ich denke, du kannst es sinngemäß auch aktivisch und nicht wie eigentlich passivisch übersetzten, von daher ist deine Version richtig...