Hey, du hattest doch auch kürzlich nach dem Unterschied gefragt? Ich habe gerade einen Amerikaner gefragt, und der sagte:

It's the difference between weather, and climate
I think that's probably the simplest way I can put it.
Your health contributes to your overall well-being, but it's only a snapshot. Well-being is a long term measurement, and also takes in to account the many factors that might contribute to your health, including behavioral, and environmental factors.

Ich finde das auch etwas schwierig, aber irgendwie ergibt das schon Sinn, nur weiß ich auch nicht, wie man das sinnvoll in (deutsche) Worte fassen kann.

Ich hoffe, das hilft ein wenig.

(Der australische Chat hatte mir nicht geantwortet und ich kam erst jetzt dazu, den Amerikaner zu fragen.)

...zur Antwort

Sprachlich hat es zwei Fehler, zumindest, wenn es korekkt sein soll. Natürlich kann man auch sagen, es sind sprachliche Mittel, da es ein Lied ist. "Inversion" oder so ähnlich nannte man es, wie mancher auch sagt, wie Joda.

Z7: ich glaube, es wäre "lebensgierig", also mit s. Wobei, wenn das Wort so exisitert, es eher nach Gier (Greed) klingt.

Ich schreibe mal die inversierten Sätze zu dem gängigeren gesprochenen. Für ein Lied ist es nicht falsch, es ist nur ungewöhnlich. Ich weiß nicht, ob man das jetzt noch gut singen kann, vermutlich wirst du wahrscheinlich dann die ursprüngliche Version beibehalten.

Doch wir streben weiterzumachen, darum sieht uns die Welt noch.

Semantisch kann ich da nicht so viel zu sagen, das glaube ich hängt vom Schreiber ab.

Vielleicht hilft das.

...zur Antwort

Es gibt eine App, die heißt "Musecore", wie mir es scheint können da Nutzer was einstellen. Da gibt's deswegen auch nicht alles, aber teilweise gibt es da auch einiges, und auch was für die Querflöte. Meist aber eher Klavier auf die Melodiestimme. Für Noten kenne ich sonst noch musicnotes.de (auch als App), aber auch da gibt es nicht alles. Für Lobpreis Songselect, falls dich das interessiert (ist aber recht teuer). Ansonsten habe ich bisher auch nicht viel gefunden. :c
Moderne Lieder habe ich hauptsächlich bei musicnotes oder musescore gesehen.

...zur Antwort

"this" würde ich sagen, esseidenn, du referierst auf eine distanziertere, glaube ich. "This" liegt ja nah beim Sprecher, während "that" weiter entfernt ist > was auch für die Komponenten im Satz gilt, von daher, wie die andere Person schrieb, hängt es schon vom Rest des Satzes ab. Hier wäre das wohl sowas wie "diese" vs "jene".

...zur Antwort
English

Nur Englisch. Das Spanisch aus der Schule habe ich zum großen Teil vergessen und auch da wäre ich nicht in der Lage gewesen, ordentliche Konversation zu führen. Ich lerne privat ein bisschen Griechisch, aber das wird lange dauern, bis ich das Sprechen kann.

...zur Antwort
Ja, natürlich

Jeder möchte respektvoll behandelt werden und zudem sucht man ja eine Lösung für ein Problem/ eine Frage und nicht traurige Gefühle, weil irgendwer meint, man selbst sei das Problem und nicht die Umstände (, die er vielleicht nicht mal alle kennt). Bringt auch niemanden weiter.

...zur Antwort

Ich würde sagen nein.

Es muss immer einen Grund geben. Wenn der Mann nichts getan hat, dann darf er auch nicht festgenommen werden.

Wieso überhaupt ordnet emand an, ein ganzes Flugzeug festzunehmen?

Und der Mann war ja nicht einmal im Flugzeug.

Ergibt für mich keinen Sinn.

Ich kenne die polizeilichen Regeln nicht , aber soweit ich weiß wird - zumindest in Deutschland - immer ein Grund genannt.

...zur Antwort

Ich Versuch's mal :) wobei ich mich hier Frage, wer soll denn der handelnde und was passiv sein 🤔

It was not heard from him since

Jim was warned by the guy at the hostel

He was told by another backpacker

Do you think that guy will br rescued by them?

The search isn't going to be called off by them

He wasn't bitten by a snake

He'll be found by them

Ist 'ne Weile her, dass ich das in der Schule hatte. Hab zwar durch Latein was über das Passiv gelernt, aber irgendwie bin ich mir im englischen nicht so ganz sicher. Eigentlich müsste es genauso funktionieren, aber da die Sprache dann doch etwas anders ist, weiß ich nicht so recht, ob das richtig ist. Wenn man hier miteinander schreiben kann, schreibe mir ruhig, wenn du die Lösung hast ^^

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.