Meine Antwort ist warscheinlich nicht gerade hilfreich jedoch wer mal nach Thailand kommt und eine Annanas haben moechte 'Saperlott' ist das richtige Wort dafuer. Wird von jedem Thai sofort als Annanas verstanden.