sieeef ist ein wort, welches der youtuber alberto(son) erfunden hat hat keine wirkliche bedeutung, er wollte nur ein wort erfinden und es möglichst weit verbreiten digga heißt sowas wie "kumpel"

vielleicht kann dir die übersetzung weiter helfen: http://www.magistrix.de/lyrics/Psy/Gangnam-Style-Uebersetzung-1158692.html

gangnam style ist einfach ein style den er sich selbst ausgedacht hat

Doch musst du leider. Bei uns ist es so, dass die Facharbeit eine Klausur im zweiten Halbjahr in dem Fach in dem du schreibst ersetzt. Man darf leider nicht ein Thema nehmen, welches es schon einmal gab. Die Regelungen auf jeder Schule zur Facharbeit können allerdings anders sein. Und ich denke es wird auffallen, wenn du die gleiche Facharbeit abgibst. Allein schon deswegen, weil du sie im gleichen Fach abgeben wirst. Ich würde ein neues Thema nehmen. Aber vielleicht kannst du ja ein Thema nehmen, welches sich kaum von deinem alten Thema unterscheidet und du einiges aus deiner alten Facharbeit mit in dein neues Thema nehmen kannst