Die vorchristliche syrische Sprache die du meinst ist vermutlich aramäisch. Das ist eine semitische Sprache und verwandt mit Hebräisch und Arabisch.

Kurdisch wiederum ist eine indogermanische sprache und verwandt mit Persischen Sprachen, wie Farsî, oder afghanisch und entfernt auch mit Deutsch sogar.

Als Beispiel:

Mein Name ist Nepula deutsch Namê mi Nepula(ya) kurdisch (kirmanckî/zazakî) Navê min Nepula kurdisch (Kurmancî)

Sehr viele. Jedoch kann man nicht direkt sagen, dass sie ,,kurdischer Abstammung'' sind.

Da wie viele sicherlich wissen, die Türken ehemals aus dem Altai-Gebirge stammen und lange Zeit durch das persische Reich wanderten und unter, mit und und auch über dem persischen Reich lebten, wurden viele Wörter in die ehemalige türkische Nomandensprache aus dem alt-persischen aufgenommen.

Aufgrund des Nomadenlebens existieren beispielsweise keine Wörter auf türkisch, die Gemüse oder Obst beschreiben, die nicht arabischer/persischer Herkunft sind. Desweiteren war arabisch meist Sprache der herrscher und der Bildung zu diesen Zeiten, u 1000 nach Christus bis zum Ende des Osmanischen Reiches, woher auch die vielen arabischen Wörter im türkischen herkommen. Wie beispielsweise die Begrüßung ,,Merhaba'' aus dem arabischen.

Da kurdisch mit persisch verwandt ist, ist eine eine genaue Zuordnung nicht möglich, da vorallem auch jahrhunderte zwischen dem heute und früher gesprochenen liegen.

Bsp. ist: Die Woche. Die Woche wird im kurdischen als Heftê bezeichnet, kann sein, dass es bei anderen kurdischen Sprachen (Kirmanckî, Kurmancî, Soranî) variationen gibt, bzw. im persischen, aber dieses Wort ist abgeleitet von den sieben Wochentagen. Denn Heft/Haft bedeutet Sieben.

Im türkischen sagt man zu sieben = Yedi. Somit kann das Wort für Woche kein türkisches sein und ist sowohl dem kurdischen, als auch persischen zuzuordnen.

mfg

Vermutlich ist deine Freundin eine Alevitin aus Dêrsim, oder eine Ezidin.

Das Fest heißt ,,Gagan'' und wird meist im Dezember/Januar gefeiert. Es dient zur Anlehnung an einen, dem Weihnachtsmann doch ganz ähnlichen älteren herrn, den man ,,Khalo Gagan'' nennt. ,,Khal/kal'' bedeutet auf kurdisch : Alt, aber auch weise. Gagan ist der Name des älteren herrn und zugleich auch gebräuchlich auf Kirmanckî/Zazakî für den Dezember Monat.

Der Sage nach war Khalo Gagan zu seinen Lebzeiten ein Mensch, der durch sein Mitgefühl, seine Weisheit und Freundlichkeit Erleuchtung erlangt hat und quasi unsterblich wurde. Dieser zog von Haus zu Haus, nahm Essen und Feuerholz entgegen und schenkte es den armen. Zwar wird dieses Fest nicht mehr überall praktiziert (als nicht-islamisches und kurdisches Fest wurde es lange Zeit von der Regierung verboten und unmöglich gemacht, da gebete und ein Theaterstück dazu auf kurdisch gehalten wurden.) Heute gibts aber doch auch in Deutschland wieder Familien die es feiern und unter den Kurden wird das Fest immer beliebter.

An diesem Tag im Dezember dürfen Kinder und Jugendliche alles machen, was sie wollen und lange draussen bleiben, ohne das die Eltern meckern dürfen. Diese sammeln essen und Feuerholz (heute süssigkeiten, obst) und feierten dann in einer armen familie mit diesen und überliesen diese das Essen und das Holz, damit diese durch den Winter gut kamen, der besonders in Dersim sehr hart ist.

Dazu gibt es auch ein Theaterstück, gespielt von einer Frau die den Mann spielt und einem Mann der die Frau spielt. (Manchmal spielen beide figuren auch männer). Die Kinder müssen dann versuchen die Frau von dem Mann weg zu nehmen und der Mann (khalo gagan) ist schockiert darüber und bekommt einen herzinfarkt/oder anfall und fällt auf den boden und dann steht er wieder auf und erschreckt alle und es gibt geschenke für die kinder.

Die älteren Menschen feiern sogar dieses Fest noch nach dem römischen Kalender, was vermutlich darauf schließen lässt, dass dieses Fest zumindest 2000 Jahre alt ist. In ähnlicher Form findet man dieses Fest in sehr vielen Orten in Mesopotamien wieder. Ähnelt teilweise auch dem vorchristlichen Weihnachtsfest aus anderen Ländern, wie Irland.

Du findest es auch im Internet, mit Bildern. Schreib dazu einfach ,,Gagan Fest''.

Es existiert sogar auch Halloween (Roza merdu) und Ostern, jedoch in anderen Formen. Sind alles uralte Feste, die man so bei den meisten älteren Kulturen vorfindet.