Es gibt nicht wirklich eine Möglichkeit Grundstücke oder die Stadt zu erweitern, aber wenn du mehr Famillien erstellen möchtest kannst du einfach verschiedene Speicherplätze benutzen.

Also: Du gehst auf Speichern unter... und speicherst dort deinen jetzigen Spielstand ab und gehst dann im Hauptmenü rechts oben auf 'Neuer Spielstand'. 

Es ist zwar sehr aufwendig, die ganze Zeit zwischen den Spielständen zu wechseln, aber so weit ich weiß die einzige Möglichkeit mehr Familien zu erstellen, sobald deine Spielwelt voll ist.